Japanese Noren Curtain Three Cats 85x150cm

AT - ACHTUNG! Erstickungsgefahr. Dies ist kein Spielzeug, sondern ein Sammlerstück. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
BE - (FR) ATTENTION ! Risque d’étouffement. Ceci n’est pas un jouet, mais un objet de collection. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
BE - (NL) LET OP! Verstikkingsgevaar. Dit is geen speelgoed, maar een verzamelobject. Niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar.
BG - ВНИМАНИЕ! Опасност от задушаване. Това не е играчка, а колекционерски предмет. Не е подходящо за деца под 14 години.
HR - UPOZORENJE! Opasnost od gušenja. Ovo nije igračka, već predmet za kolekcionare. Nije prikladno za djecu mlađu od 14 godina.
CY - ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πνιγμού. Αυτό δεν είναι παιχνίδι, αλλά συλλεκτικό αντικείμενο. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 14 ετών.
CZ - POZOR! Nebezpečí udušení. Toto není hračka, ale sběratelský předmět. Není vhodné pro děti mladší 14 let.
DK - ADVARSEL! Kvælningsfare. Dette er ikke legetøj, men en samlergenstand. Ikke egnet til børn under 14 år.
EE - ETTEVAATUST! Lämbumisoht. See ei ole mänguasi, vaid kollektsioneerimiseseme. Ei sobi alla 14-aastastele lastele.
FI - VAROITUS! Tukehtumisvaara. Tämä ei ole lelu, vaan keräilyesine. Ei sovellu alle 14-vuotiaille lapsille.
FR - ATTENTION ! Risque d’étouffement. Ceci n’est pas un jouet, mais un objet de collection. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
DE - ACHTUNG! Erstickungsgefahr. Dies ist kein Spielzeug, sondern ein Sammlerstück. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
GR - ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πνιγμού. Δεν είναι παιχνίδι αλλά συλλεκτικό αντικείμενο. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 14 ετών.
HU - FIGYELEM! Fulladásveszély. Ez nem játék, hanem gyűjtői tárgy. 14 év alatti gyermekek számára nem alkalmas.
IE - WARNING! Choking hazard. This is not a toy but a collectible item. Not suitable for children under 14 years.
IT - ATTENZIONE! Pericolo di soffocamento. Questo non è un giocattolo, ma un oggetto da collezione. Non adatto ai minori di 14 anni.
LV - UZMANĪBU! Aizrīšanās risks. Šī nav rotaļlieta, bet kolekcionējams priekšmets. Nav piemērots bērniem, kas jaunāki par 14 gadiem.
LT - DĖMESIO! Pavojus užspringti. Tai ne žaislas, o kolekcinis daiktas. Netinka vaikams iki 14 metų.
LU - (DE) ACHTUNG! Erstickungsgefahr. Dies ist kein Spielzeug, sondern ein Sammlerstück. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
LU - (FR) ATTENTION ! Risque d’étouffement. Ceci n’est pas un jouet, mais un objet de collection. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
LU - (NL) LET OP! Verstikkingsgevaar. Dit is geen speelgoed, maar een verzamelobject. Niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar.
MT - ATTENZJONI! Periklu li tgħarqa. Dan mhux ġugarell, imma oġġett ta’ kollezzjoni. Mhux adattat għal tfal taħt il-14-il sena.
NL - LET OP! Verstikkingsgevaar. Dit is geen speelgoed, maar een verzamelobject. Niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar.
PL - UWAGA! Ryzyko zadławienia. To nie jest zabawka, lecz przedmiot kolekcjonerski. Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 14 roku życia.
PT - ATENÇÃO! Perigo de asfixia. Isto não é um brinquedo, mas um objeto de coleção. Não indicado para menores de 14 anos.
RO - ATENȚIE! Pericol de sufocare. Acesta nu este o jucărie, ci un obiect de colecție. Nu este potrivit pentru copiii sub 14 ani.
SK - UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo udusenia. Toto nie je hračka, ale zberateľský predmet. Nevhodné pre deti do 14 rokov.
SI - POZOR! Nevarnost zadušitve. To ni igrača, ampak zbirateljski predmet. Ni primerno za otroke, mlajše od 14 let.
ES - ¡ATENCIÓN! Peligro de asfixia. Esto no es un juguete, sino un objeto de colección. No apto para menores de 14 años.
SE - VARNING! Kvävningsrisk. Detta är inte en leksak utan ett samlarobjekt. Ej lämplig för barn under 14 år.